Signe que les temps évoluent, l’écologie sociale a connu en octobre plus de sorties en français qu’au cours de ces cinq dernières années. Le premier pas qui consistait à rendre les textes plus accessibles et les voir circuler semble définitivement atteint et ça nous réjouit ! Présentation, avant des chroniques plus détaillées à venir :
– Les éditions Agone s’intéressent à Bookchin et ont sorti Changer sa vie sans changer le monde, traduction notamment de « Social Anarchism vs Lifestyle Anarchism : an unbridgeable chasm » article polémique dans lequel l’auteur critiquait les dérives d’un anarchisme trop centré sur le le développement d’un mode de vie alternatif, au détriment de l’organisation structurée notamment. Un pamphlet paru en 1995 qui s’insère dans un vaste débat sur la réception et réactions des anarchistes notamment aux Etats-Unis au projet du municipalisme libertaire.
Le livre sera suivi en mars prochain par La révolution à venir, traduction de The Next Revolution, recueil posthume d’articles rassemblés par Debbie Bookchin (sa fille) et Blair Taylor.
– Floréal Romero publie l’ouvrage, Agir ici et maintenant : penser l’écologie sociale de Murray Bookchin, aux éditions du commun. Un livre qui retrace autant la vie et le parcours de Bookchin que le applications concrètes et actuelles de l’écologie sociale.
– Enfin, une nouvelle édition de Murray Bookchin & l’écologie sociale et libertaire réactualise le texte paru en 2014 au Passager Clandestin, dans le cadre de la collection sur les précurseurs de la Décroissance. Nouvelle maquette, plus de pages et de nouveaux développements, le livre s’offre un lifting complet mais garde l’optique de présenter les liens (et quelques divergences) existants entre l’écologie sociale et le mouvement des décroissants.
